Technisierung im Rüdersdorfer Betonwerk

​

Seit Anfang der 1960er Jahre wurden umfassende Erneuerungen im Betonwerk durchgeführt, die die harte körperliche Arbeit minimieren sollten. Dazu gehörte der Bau einer zentralen Dosierstation. Neben der Lagerung von Zement, Kies und Sand wurde hier die Mischung dieser Komponenten vorgenommen. Über Förderbänder wurden die drei Hauptbestandteile des Betons in große Behälter verbracht und abgewogen. Danach ging es für den Mix in einem speziellen Kübeltransportfahrzeug – der sogenannten Dieselameise – in die Produktionshallen. In Mischanlagen mit Wasser und anderen Zusätzen versetzt, war der Beton fertig für die Verarbeitung.

​

Sehen Sie sich ein Foto der Dosierstation an.

​

In den Produktionsstätten des Betonwerks Rüdersdorf wurden zudem neue Krananlagen installiert sowie die handbetriebenen Kräne auf Elektrobetrieb umgestellt. Ähnlich wie in der Flechterei und der bautechnischen Abteilung waren an den Kränen überwiegend Frauen beschäftigt. 

​

Sehen Sie sich das Foto eines elektrischen Krans an.

​

Bis Anfang der 1990er Jahre wurden die Anlagen nicht erneuert, da die finanziellen Mittel fehlten. 

​

​

Technological Advances in the Rüdersdorf Concrete Plant

Since the early 1960s, comprehensive renovations were carried out in the concrete plant to minimize the strenuous physical labor. This included the construction of a central dosing station. In addition to storing cement, gravel, and sand, the components were mixed here. The three main components of concrete were transferred to large containers via conveyor belts and weighed. The mixture was then transported to the production halls using a special bucket transport vehicle. In dedicated mixing plants, water and other concrete additives were added. The concrete was now ready for processing.

​

Take a look at a photo of the dosing station.

​

New crane systems were installed in the production halls of the concrete plant Rüdersdorf, and the manually operated cranes were converted to electric operation. Similar to the weaving and construction departments, crane operators were mostly women.

​

Look at the photo of an electric crane.

​

Until the early 1990s, there were no further upgrades to the facilities due to financial constraints.

 

​